• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• realm of myth

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "realm of myth"

"realm of myth" Tłumaczenie Niemiecki

Dokładny wynik wyszukiwania

realm of myth

• realm of myth
  Sagenwelt

„myth“: noun

myth

[miθ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Götter-, HeldenSage, Mythos Märchen, erfundene Geschichte Fantasiegebilde Sagen, Mythen Mythos

---

• (Götter-, Helden)Sagefeminine | Femininum f

  myth

  Mythosmasculine | Maskulinum m

  myth
  myth

• Märchenneuter | Neutrum n

  myth invented story

  erfundene Geschichte

  myth invented story
  myth invented story

Przykłady

• it’s all a myth

  das ist alles (nur) ein Märchen
  it’s all a myth

• Fantasiegebildeneuter | Neutrum n

  myth figment of the imagination
  myth figment of the imagination

• Sagenplural | Plural pl

  myth myths collectively <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

  Mythenplural | Plural pl

  myth myths collectively <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  myth myths collectively <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Przykłady

• realm of myth <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

  Sagenwelt
  realm of myth <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

• Mythosmasculine | Maskulinum m

  myth politics | PolitikPOL sociology | SoziologieSOZIOL
  myth politics | PolitikPOL sociology | SoziologieSOZIOL

„realm“: noun

realm

[relm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Königreich Reich, Gebiet, Sphäre Bereich, FachGebiet Reich

---

• Königreichneuter | Neutrum n

  realm
  realm

Przykłady

• the realm of England

  das engl. Königreich
  the realm of England

• Reichneuter | Neutrum n

  realm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gebietneuter | Neutrum n

  realm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Sphärefeminine | Femininum f

  realm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  realm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the realm of dreams

  das Reich der Träume
  the realm of dreams
• to be within the realms of possibility

  im Bereich des Möglichen liegen
  to be within the realms of possibility

• Bereichmasculine | Maskulinum m

  realm subject area

  (Fach)Gebietneuter | Neutrum n

  realm subject area
  realm subject area

Przykłady

• in the realm of physics

  im Bereichor | oder od auf dem Gebiet der Physik
  in the realm of physics

• Reichneuter | Neutrum n

  realm in biogeography
  realm in biogeography

„Mythos“

Mythos

[ˈmyːtɔs], Mythus [-tʊs]Maskulinum | masculine m <Mythus; Mythen [-tən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

myth, fable myth

---

• myth

  Mythos Sage

  fable

  Mythos Sage
  Mythos Sage

Przykłady

• er ist von einem Mythos umgeben

  he is surrounded by myth
  er ist von einem Mythos umgeben
• Mythen bilden

  to mythologizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
  Mythen bilden

• myth

  Mythos Politik | politicsPOL Soziologie | sociologySOZIOL
  Mythos Politik | politicsPOL Soziologie | sociologySOZIOL

„abjure“: transitive verb

abjure

[æbˈdʒu(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abschwören, verschwören, entsagen, zurücknehmen, widerrufen abschwören lassen, zum Widerruf zwingen

---

• abschwören, verschwören (dative (case) | Dativdat)

  abjure foreswear, retract

  entsagen, zurücknehmen, widerrufen (dative (case) | Dativdat)

  abjure foreswear, retract
  abjure foreswear, retract

Przykłady

• to abjure the realm legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

  unter Eid versprechen, das Land auf immer zu verlassen
  to abjure the realm legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

• abschwören lassen, zum Widerruf zwingen

  abjure cause to renounce literary | literarischliter
  abjure cause to renounce literary | literarischliter
• abjure syn → zobaczyć „forswear“
  abjure syn → zobaczyć „forswear“
• abjure → zobaczyć „recant“
  abjure → zobaczyć „recant“
• abjure → zobaczyć „renounce“
  abjure → zobaczyć „renounce“
• abjure → zobaczyć „retract“
  abjure → zobaczyć „retract“

„Mythe“: Femininum

Mythe

[ˈmyːtə]Femininum | feminine f <Mythe; Mythen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

myth, fable

---

• myth

  Mythe Mythos

  fable

  Mythe Mythos
  Mythe Mythos

„bliss“: noun

bliss

[blis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Freude, Entzücken, Seligkeit, Wonne

---

• Freudefeminine | Femininum f

  bliss

  Entzückenneuter | Neutrum n

  bliss

  Seligkeitfeminine | Femininum f

  bliss

  Wonnefeminine | Femininum f

  bliss
  bliss

Przykłady

• sheer bliss

  herrlich
  sheer bliss
• the realm of bliss

  das Reich der Seligen
  the realm of bliss

„nature myth“: noun

nature myth

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Naturmythus

---

• Naturmythusmasculine | Maskulinum m

  nature myth
  nature myth

„solar myth“: noun

solar myth

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sonnenmythus

---

• Sonnenmythusmasculine | Maskulinum m

  solar myth
  solar myth

„Point-of-Sale“: Maskulinum

Point-of-Sale

[ˈpɔyntɔfˈseːl]Maskulinum | masculine m <Point-of-Sale; Points-of-Sale> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

point-of-sale

---

• point-of-sale

  Point-of-Sale Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Point-of-Sale Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„of-“

of-

[(ɒ)f; əf]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gegen…, vor…, in entgegengesetzter Richtung

---

• gegen…, vor…, in entgegengesetzter Richtung

  of- ob-
  of- ob-